Précédent
Définir gamelan
Suivant

Ce que les dictionnaires disent

Gamelan : in the dictionaries

Webster's Ninth New Collegiate Dictionary
Merriam-Webster Inc., 1984

gamelan n [Jav] (1817) : an Indonesian orchestra consisting chiefly of percussion instruments (as gongs, xylophones, and drums)
Traduction :
Un orchestre indonésien constitué principalement d'instruments à percussion (comme des gongs, des xylophones, et des tambours).

Nos observations

Le choix du mot xylophones plutôt que de metallophones comme exemple vient du fait que le lecteur occidental connaît mieux l'instrument à touches de bois que son équivalent métallique.

 

 À propos du site…